「わやく」とは、
- 理に合わないこと。むちゃ。
- いたずら。腕白。
NEU!（ノイ）もとい、の意。
って、出だしでこんなに情報量過多にしてどうするｗ
まず、私の英語力について。
「実英語力の無いままTOEICスコア高得点取る選手権」とかあったら、まぁ、間違いなくトップクラスに行けると思うな、オレ。
もうトップコンテンダーでしょ。
「900点以上で実英語力の無い人」の上位100位以内
には間違いなく入っていると根拠なく断言しますよ。
これ絶対入ってるよね。©みうらじゅん
前にこんなことを書いたんですが、この時は私、ピッタリ 900点の人だったんですよね。
この記事を書いた 2か月後に初の 900超え（920点）を果たしたんです。
たまのジャスト900点の時期と 900点超えた時で較べるとどうか、と言えば、個人的には実は全然違います。
前は、『ようやく「とば口」に立った』だけ。
今は『そこから数歩足を踏み入れた』感覚はある。
具体的に言えば、リーディングがアワード対象レベルになったと言う点ですかね。
ま、その後、長らく無勉となってしまったわけですけども！😅
さて、Reddit を読んでいたり、YouTube で動画のコメントを読んでいたりする中で、
「お！これは美しい文章だな」
と思う英文に出会うことがあります。
大抵は、誰かを褒めたたえるコメントなわけですが、ただの短文の連なりではない、英語学習者としてフックのある文章と言うのがあるわけです。
もちろん、その時々の自分のレベルと言うのも関係するわけで、
「以前だったらピンと来なかったけど、今ならわかる！わかるぞ！」
「何故かって？オレ、900点ホルダーだから 😤」
みたいなｗ
以下、転記（一部抜粋）して説明してみたりみなかったり。
Bill Bruford
ビル・ブルーフォード。
イエス、キング・クリムゾンの元メンバー。（ジェネシスは正式メンバーではないがツアーには参加）
ゴングやナショナル・ヘルスにも参加している。
そして、今回取り上げる U.K.。短命ながらも、プログレ界のスタープレイヤーを集めたスーパーグループです。
- ジョン・ウェットン (Vo/B)
- エディ・ジョブソン (Key)
- アラン・ホールズワース (G)
- ビル・ブルーフォード (Dr)
ブルーフォードは、ここ1年ほど、YouTube チャンネルで、自分が関わったバンドの過去動画を上げてくれています。
多くは、自らの名を冠するバンド「ブルーフォード」やアースワークスですが、イエスやキング・クリムゾンの高画質な映像もあり、要チェックです。
で、6月に入ってお薦めに上がってきたのがコレ！
U.K. - In The Dead Of Night (Official Video)
うをを、この映像、断片的に見たことあるけど、こんなキレイな画質で見たことねーぞ。
U.K. は物凄くファンだったわけではないけど、お薦めに上がってきてからは、1日2回くらい見てしまいますｗ
尺は、プロモ用に3分程度に縮められています。途中でぶち切るのではなく、各パートをシュリンクしたものを繋げている。
これにより、図らずも「3分で聴けるプログレパッケージ」になっています。いや、図らずもってことはないか。「ぶち切られるくらいなら」と言う、せめてもの抵抗。
当人たち（もちろんファンも）の思いに相反する編集とは言え、これはこれで、結構、良いんじゃないかと思います。なかなかの労作。神編集ではなかろうか、と。
さて、ブルーフォードは、いつも説明欄に長い文章を載せています。
で、先ほど書いた、
今は『そこから数歩足を踏み入れた』感覚はある。
この程度だと全く太刀打ちできない文章と言うのがありましてね。
はい。このブルーフォード先生の書く文章。難しいです。
cynical、sarcastic な表現。複雑な文体。The英国！って感じの文章。
もちろん、おおまかなところはわかるんですが、「知っている単語、イディオムしか使っていない」はずなのに文意がパッと掴めないところが多い。
まぁでも、「ここだけの話」みたいなのをいっぱい書いてくれるので、面白いです。
と言うことで、以下、ブルーフォードの文章を訳していきます。
音質、画質ともに、このビデオはＡクラスだ。
この時のことを殆ど思い出せないが、この曲は大きなビジネスとなり、バンドの急成長をもたらした。
このビデオは（聞いたことがあると思うが）「レコードレーベルが王様」だった頃を思い起させる。
ラジオで曲がかかるようにするには、それ無くしては無理だった。商業ラジオのフォーマットは、彼らの無限の叡智によって 3分か 4分に収まるようにする必要があった。クイーンやその他のバンドが登場するまでは。
in their infinite wisdom 彼らの無限の叡智によって
マジで辟易としていたんでしょうなぁｗ
アルバムトラックをラジオ向けに編集すると言うのは、息が詰まって押しつぶされそうな気分になり、結果、これよりも酷いものになることだってある。このビデオは、ホールズワースのかつて無いほど短いソロがフィーチャーされている。今となっては、それは豪奢ではないが、小さな宝石だ。
このあとは、正直、文意が掴みにくい「ダイナミックスに関しての文章」が続きます。
締めはこんな感じ。
それでもなお、この曲はラジオで大きな注目を集め、バンドに対しては多くのドアが開かれることとなった。残念ながら、我々はその向こう側に行けなかったのだが。
バンドが短命に終わったのと、ブルーフォード自身も脱退したからですね。
UK - In The Dead Of Night
もう1本。
同じく、”In The Dead Of Night” のスタジオ・バージョン
こちらは、アルバム完成記念パーティにフランク・ザッパが来た話を書いています。何それ、面白ーい。
エディ・ジョブソンは（U.K.の前は）、フランク・ザッパのバンドにいて、彼は、スタジオでのアルバム完成記念のプレイバック・パーティーに、この偉大な男を連れてきてくれた。
大きな音でアルバムをプレイし（アルバム1枚をこんな素晴らしいオーディオシステムで聴ける機会なんて普通なら生涯に1回あるか無いかだろう）、スタジオルームには友人たち、レコード会社の重役たちが集まり、シャンパンなどが開けられた。
最高の夜だった。
フランクの話は面白く、覚えている限りでは、彼は完璧な紳士だった。
「フランクの話は面白く」。ここは、”Frank made nice noises”。
make noises 発言する、話す
今回初めて知った表現です。へぇ～。複数系にしないと「雑音」になるので注意。*1
で、問題は最後の一言。
ザッパが完璧な紳士！
アレですかね？紳士スタイル（素っ裸にネクタイと靴下のみ）でパーティ会場に現れたんでしょうか？🤣 *2
おまけ：パット・ブーンのメタル・カヴァー
あいかーちゃん (id:AIaoko) さんの、この投稿を読んで思い出しました！
パット・ブーンが、1997年に何をとち狂ったのかメタルのカヴァーアルバムをリリースしたことがあったんです。アルバムタイトルは『メタルバカ一代』(原題:In a Metal Mood)。🤣
基本はジャズのビッグ・バンドアレンジですが、メタリカやオジーの曲を演っています。
無駄にカッチョええｗｗ
ただ、ドリー・パートンのロックへのアプローチが祝福感・祝祭感をまとっているのとは異なり、パット・ブーンの場合は、当時出演していたゴスペル番組の司会者を降ろされたりして、キャリアに穴を空けることになってしまいました。無茶しやがって…。
ドリー・パートンのは、完全に相手の土俵に立っているところが凄いですな。
feat. ロブ・ハルフォードですよ！ｗｗ
↓↓↓ブログランキング参加中です！↓↓↓
*1:複数系にしないと「雑音」になるので注意：make some noise だとライブでの煽り文句「声出していけよ、おらー！」とか「盛り上がっていこうぜ！」みたいな意味になります。ももいろクローバーZ「サラバ、愛しき悲しみたちよ」の歌詞にも出てきますね。
個人的ベストmake some noise は（公式に無いので貼らないけど）スナーキー・パピーのショーン・マーティンが “Sleeper” のソロで、トークボックス（※ヴォコーダーではない）で観客を煽る奴。どちゃクソかっけー！
*2:紳士スタイル（素っ裸にネクタイと靴下のみ）でパーティ会場に現れた：ザッパのファンたる者が、こう言うことでパブリック・イメージを操作してはいけません。そのメンタルはダメです。それを人はこう呼びます。ファンダメンタル…おやすみなさい💤
